Un nuovo Presidente per una nuova energia
Un presidente che il mondo ambientalista vorrebbe. Le parole “virtuali” date da Greenpeace a John Fitzgerald Kennedy, nell\'attesa del prossimo presidente USA.
Domani conosceremo il nome del nuovo Presidente degli Stati Uniti. Greenpeace International, con un aiuto “storico”, ha realizzato un video con le parole che molti vorrebbero che venissero presto pronunciate: “Energy Revolution”!
Ecco il testo in inglese:||When man first walked, upon the moon
It defined a generation
As this new millennium dawns, we face a greater challenge
Climate change threatens our very existence
What further disasters will convince world leaders
That the existing technology
In renewable energy
Offers the last remaining hope, for a sustainable future?
Hollow words and spineless resolution have failed us
Now is the time for an energy revolution
Will we look into the eyes of our children and tell them
That we had the opportunity, but lacked the courage?
Will we look into the eyes of our children and tell them
That we had the technology, but lacked the vision?
Or will we look into the eyes of our children and tell them
That we faced our challenge
Like our fathers, before us
And fought, fought
For the Energy [R]evolution! ||Traduzione in italiano:
Quando il primo uomo camminò sulla Luna
venne caratterizzata una generazione
Mentre il nuovo millennio è all’alba, l’umanità
affronta una sfida più grande
Il cambiamento climatico minaccia davvero la nostra esistenza
Quali ulteriori disastri convinceranno i leader mondiali
che le attuali tecnologie che utilizzano le fonti rinnovabili
offrono l’ultima restante speranza per un futuro sostenibile?
Parole a vuoto e soluzioni senza nerbo hanno fallito
Ora è arrivato il tempo di una rivoluzione energetica
Guarderemo i nostri ragazzi negli occhi e gli diremo
che avevamo l’opportunità, ma mancavamo di coraggio?
Guarderemo i nostri ragazzi negli occhi e gli diremo
che avevamo la tecnologia, ma mancavamo di visione?
Oppure guarderemo i nostri ragazzi negli occhi e gli diremo
che abbiamo affrontato la nostra sfida
Come i nostri padri, prima di noi
E abbiamo lottato, lottato
Per una Rivoluzione Energetica
